07.05.2021  Turniere International

Autor  Falko Ismer-Werner

[Fotos: UWW-Fotografen Kadir Caliskan, Martin Gabor, Copyright beachten]

Sofia: Jeder Athlet*in wusste, die Fahrkarte nach Tokyo ist bei diesem Turnier greifbar nahe. Gegenüber der erst kürzlich durchgeführten EM in Polen ging es in Sofia um „Alles oder nichts“. So verhielten sich auch einige internationale Athleten*innen, nachdem sie keine Chance mehr auf die jeweiligen Olympia Ticket Medaillenplätze im Turnierverlauf hatten.

Von den Schweizer Ringern starteten als erstes im Freistiler Marc Dietsche in der 74 kg Gewichtsklasse und Samuel Scherrer, der von seinem 92 kg EM-Gewicht in die olympische Gewichtsklasse von 97 kg aufrückte.

Marc Dietsche kam nicht über die Qualifikationsrunden hinaus, sein Gegner Taimuraz Salkazanov (SVK) der später die Bronzemedaille errang, beendetet mit 12:02 Punkten den Kampf vorzeitig. Samuel Scherrer kämpfte sich bis in die Hoffnungsrunden vor. Radoslaw Baran (POL) bezwang in dieser Samuel Scherrer mit 8:1 Punkten. Baron holte sich im weiteren Wettkampfverlauf die Bronzemedaille.

Im griechisch-römischen Stil entsendete der Schweizer Ringerverband vier Athleten. Nicolas Christen (77 kg) und Ramon Betschart (87 kg) schieden bereits in der Qualifikationsrunde vorzeitig aus. Damian von Euw (97 kg) schaffte es bis in die Hoffnungsrunde, nachdem er gegen den Österreicher Daniel Gastl mit 1:2 gewann und nur knapp wegen letzter Wertung gegen Artur Omarov (CZE) mit 1:1 verlor. In der Hoffnungsrunde traf Damian von Euw auf den Deutschen Peter Öhler. Öhler sicherte sich bereits vor der Kampfpause drei Punkte und nach der Pause einen weiteren Punkt. In der 67 kg Gewichtsklasse verlor Andreas Vetsch seinen ersten Kampf. Im kleinen Finale musste er zweimal auf die Matte. Sein erster Gegner, der Peruaner Nilton Soto Garcia, besiegte er mit 3:3 und sein zweiter Gegner, Rasul Chunayev (AZE) trat nicht mehr an. Im Kampf um Platz drei stellte sich der Japaner Shogo Takahashi auch nicht dem Kampf und Andreas Vetsch wurde kampfloser Bronzemedaillen-Gewinner.

Fazit: Als einziger Schweizer Elite-Ringer wird der Willisauer Stefan Reichmuth an den Olympischen Sommerspielen teilnehmen, nachdem er 2019 bei der WM in der 86 kg Gewichtsklasse (Freistil) den dritten Platz errungen hatte. 

Platzierung Freistil

74kg (28 Teilnehmer)

21. Platz - Marc Dietsche

97kg (19 Teilnehmer)

7. Platz - Samuel Scherrer

Platzierung Greco

67kg (25 Teilnehmer)

3. Platz - Andreas Vetsch

77kg (25 Teilnehmer)

14. Platz - Nicolas Christen

87kg (26 Teilnehmer)

23. Platz - Ramon Betschart

97kg (20 Teilnehmer)

9. Platz - Damian von Euw

--- Traduction rapide en langue française (deepl.com) ---

Sofia : Tous les athlètes savaient que le billet pour Tokyo était à portée de main lors de ce tournoi. Par rapport aux championnats européens organisés récemment en Pologne, c'était tout ou rien à Sofia. C'est également l'attitude de certains athlètes internationaux après qu'ils n'ont plus eu la chance de remporter les places respectives pour les médailles olympiques dans le tournoi.

Les premiers lutteurs suisses à s'élancer dans la lutte libre ont été Marc Dietsche dans la catégorie de poids 74 kg et Samuel Scherrer, qui est passé de son poids de 92 kg des Championnats d'Europe à la catégorie de poids olympique de 97 kg.

Marc Dietsche n'a pas passé les tours de qualification, son adversaire Taimuraz Salkazanov (SVK), qui a ensuite remporté la médaille de bronze, a mis fin au combat prématurément avec 12:02 points. Samuel Scherrer s'est battu pour atteindre les rounds d'espoir. Radoslaw Baran (POL) a battu Samuel Scherrer avec 8:1 points. Baron a ensuite remporté la médaille de bronze.

Dans le style gréco-romain, la fédération suisse de lutte a envoyé quatre athlètes. Nicolas Christen (77 kg) et Ramon Betschart (87 kg) ont été éliminés dès le début du tour de qualification. Damian von Euw (97 kg) s'est qualifié pour les demi-finales après avoir gagné 1:2 contre Daniel Gastl (Autriche) et perdu 1:1 contre Artur Omarov (CZE) sur le dernier pointage. Au deuxième tour, Damian von Euw a rencontré l'Allemand Peter Öhler. Öhler a obtenu trois points avant la pause et un autre point après la pause. Dans la catégorie des 67 kg, Andreas Vetsch a perdu son premier combat. Dans la petite finale, il a dû aller au tapis deux fois. Son premier adversaire, le Péruvien Nilton Soto Garcia, a été battu 3:3 et son deuxième adversaire, Rasul Chunayev (AZE) n'a pas participé à la compétition. Dans la lutte pour la troisième place, le Japonais Shogo Takahashi ne s'est pas montré non plus et Andreas Vetsch a remporté la médaille de bronze sans combattre.

Conclusion : Stefan Reichmuth, de Willisau, sera le seul lutteur d'élite suisse à participer aux Jeux olympiques d'été après avoir terminé troisième dans la catégorie de poids 86 kg (freestyle) aux Championnats du monde 2019. 

---

Einzelergebnisse:

---

Nominierung Athleten:

Greco:

Andi Vetsch (67 kg)

Ramon Betschart (87 kg)

Damian von Euw (97 kg)

Nicolas Christen (77 kg)

Freistil:

Samuel Scherrer (97 kg)

Marc Dietsche (74 kg)