Detail

16.08.2021  Turniere National

Grenzlandturnier und Raiffeisencup in Oberriet (Fotos online)

Autor  Homepage rsk.ch

Ce week-end, le tournoi Grenzland et la Coupe Raiffeisen à Oberriet


Livestream: https://www.youtube.com/channel/UCkLvkvr3-kB_5NLaF3r4E8w

14.08.21 Grenzlandturnier Livestream: Matte 1: https://youtu.be/nBAD2orbwkg / Matte 2: https://youtu.be/o1jXqBV8ZNE / Matte 3: https://youtu.be/SMsEweyH5V0

15.08.21 Raiffeisencup: Livestream: Matte 1: https://youtu.be/uOWcFs6qJ2I / Matte 2: https://youtu.be/HZSeyVpKwJ4 / Matte 3: https://youtu.be/RnX-29-gbRY        

Das Turnierwochenende mit dem internationalen Grenzlandturnier für Aktivmannschaften und dem internationalen Raiffeisencup für Nachwuchsleute am Sonntag sah am Ende nur Sieger. Zum einen die Sportler, denen die Freude am Wettkampf anzumerken war und zum anderen der Organisator, der sich ein dickes Lob für die tadellose Durchführung verdiente.

Einzig der Unterhaltungsteil erfüllte die Erwartungen der Gastgeber nicht ganz, denn auf den geräumigen Festareal hätte es noch den einen oder anderen freien Platz gegeben. Obs an den 3G Vorgaben oder am vielfältigen Angebot am Samstag gelegen hat, ist schwer zu sagen.

RHL Gottmadingen-Taisersdorf unwiderstehlich
Die 10 Mannschaften wurden in 2 Gruppen eingeteilt, was jedem der Teams zu mindestens 4 Kämpfen verhalf. Es war im Verlauf des Turniers dann auch nicht zu übersehen, dass die hohe Anzahl an Kämpfen bei doch beachtlichen Sommertemperaturen in der Bildstöcklihalle ihren Tribut forderte. Jene Teams, die mit wenigen Athleten angereist waren, hatten am Ende zu kämpfen. Am besten durch den Turniertag kamen die Gäste aus Deutschland vom RHL Gottmadingen-Taisersdorf.
Die Kampfgemeinschaft setzte sich sowohl in den Vorrundenkämpfen als auch im Final gegen die Gastgeber der RS Kriessern klar durch. Den erbittertsten Widerstand leisteten dabei im Final die Kriessner, doch auch sie gaben vorab in den unteren Gewichtsklassen zu viele Punkte ab, um das Ruder mit den Cracks in den oberen Gewichten noch herumreissen zu können. Damit ist schon gesagt, dass sich die Kriessner in ihrer Gruppe ebenfalls ohne Niederlage für den Final empfehlen konnten. Die Trainer der Kriessner dürften, wie ihre Kollegen der teilnehmenden Winforce League Mannschaften ebenfalls, doch noch das eine oder andere Verbesserungspotential gesehen haben. Vorab die eingesetzten Nachwuchsleute konnten die in sie gesetzten Erwartungen nicht immer ganz erfüllen.
Gespannt war man auf den Auftritt des Teams USA. Die amerikanischen Nachwuchsathleten mussten dann aber unten durch und feststellen, dass der Weg zur Spitze bei den Aktiven noch ein sehr langer ist. Spass gemacht hat es den US Boys aber allemal.

Kriessern holt sich die Mannschaftswertung
Am Sonntag ging es dann für den Nachwuchs in den Kategorien Rookies und Advanced A+B um Ruhm und Ehre. Nach einem bescheidenen Start im letzten Jahr mit gut 60 Teilnehmern wurden die Organisatoren in diesem Jahr mit über 160 Ringern und Ringerinnen hart gefordert. Das erklärte Ziel der Kriessner ist es, jedem Ringer möglichst viele Kämpfe zu bieten, daher kommt am Raiffeisencup ein spezieller Modus ohne fixe Gewichtsklassen aber mit fixen Gruppengrössen zur Anwendung.
In diesem Jahr konnte fast jeder der anwesenden Nachwuchsringer 4 Kämpfe absolvieren, was mehr als 300 Kämpfe brachte. Sowohl die Wettkampfleitung unter Führung von Damian Dietsche als auch die Kampfrichter bewältigten die Herausforderung aber mit Bravour.
Doch nicht nur die Organisation war gefordert, auch die unzähligen Betreuer waren meist erfolgreich im Bemühen, ihre Schützlinge über die 35 Gewichtsklassen und 3 Kategorien immer zur Rechten Zeit am rechten Ort zu haben. Die Nachwuchsringer boten dann das ganze Spektrum an Ringsport vom absoluten Anfänger bis 19kg bis hin zum Fortgeschrittenen Nachwuchsathleten bis 75kg mit starker Technik.
Erfreulich war, dass die beiden Rheintaler Ringervereine zusammen fast 70 Sportler stellen konnten, was für die Zukunft des Ringens hier ein Versprechen ist. Am Ende gab es neben viel Edelmetall auch noch eine Mannschaftswertung, die die Ringerstaffel Kriessern vor den Nachbarn vom RC Oberriet-Grabs und der RS Freiamt für sich entscheiden konnte.

--- Traduction rapide en langue française (deepl.com) ---

Le week-end de tournoi avec le tournoi international Grenzland pour les équipes actives et la coupe internationale Raiffeisen pour les jeunes le dimanche n'a vu que des gagnants à la fin. D'une part, les athlètes, dont le plaisir de la compétition était évident, et d'autre part, l'organisateur, qui a reçu des éloges pour son exécution sans faille.

Seule la partie divertissement n'a pas tout à fait répondu aux attentes des hôtes, car il y aurait eu une ou deux places libres dans le vaste espace du festival. Il est difficile de dire si cela était dû aux exigences de la 3G ou au large éventail d'activités proposées le samedi.

Le RHL Gottmadingen-Taisersdorf est irrésistible
Les 10 équipes ont été réparties en 2 groupes, ce qui a permis à chacune des équipes de disputer au moins 4 matchs. Au cours du tournoi, il est apparu que le nombre élevé de combats a mis à mal la Bildstöcklihalle sous les températures estivales considérables. Les équipes qui étaient arrivées avec seulement quelques athlètes ont dû lutter à la fin. Les invités de l'Allemagne du RHL Gottmadingen-Taisersdorf sont arrivés le mieux le jour du tournoi.
L'équipe combative s'est clairement imposée face aux hôtes de RS Kriessern, tant dans le tour préliminaire qu'en finale. L'équipe de Kriessern a opposé la plus forte résistance en finale, mais elle a également concédé trop de points dans les catégories de poids inférieures pour pouvoir renverser la vapeur avec les cracks dans les poids supérieurs. Cela signifie que le Kriessner pourrait également se recommander pour la finale dans son groupe sans défaite. Les entraîneurs du Kriessner, comme leurs collègues des équipes participantes de la Winforce League, ont dû voir un certain potentiel d'amélioration. Les jeunes, en particulier, n'ont pas toujours été à la hauteur des attentes placées en eux.
La performance de Team USA était très attendue. Cependant, les jeunes athlètes américains ont dû passer par le bas et se rendre compte que le chemin vers le sommet parmi les athlètes actifs est encore long. Mais les garçons américains se sont certainement amusés.

Kriessern remporte le classement par équipe
Le dimanche, la gloire et l'honneur étaient au rendez-vous pour les jeunes dans les catégories Rookies et Advanced A+B. Après un début modeste l'année dernière avec une soixantaine de participants, les organisateurs ont dû relever le défi cette année avec plus de 160 lutteurs. L'objectif déclaré de la Kriessner est d'offrir à chaque lutteur le plus de matchs possible, c'est pourquoi un mode spécial sans classes de poids fixes mais avec des tailles de groupe fixes est utilisé lors de la Coupe Raiffeisen.
Cette année, presque tous les jeunes lutteurs présents ont pu participer à 4 combats, ce qui a donné lieu à plus de 300 combats. Tant la direction du concours, sous la direction de Damian Dietsche, que les juges ont relevé le défi avec brio.
Mais ce n'est pas seulement l'organisation qui a été mise au défi, les innombrables entraîneurs ont également réussi à faire en sorte que leurs protégés soient toujours au bon endroit au bon moment dans les 35 classes de poids et les 3 catégories. Les lutteurs juniors ont ensuite proposé tout le spectre de la lutte, des débutants absolus jusqu'à 19 kg aux athlètes juniors avancés jusqu'à 75 kg avec une forte technique.
Il est réjouissant de constater que les deux clubs de lutte du Rheintal ont pu fournir ensemble près de 70 athlètes, ce qui est une promesse pour l'avenir de la lutte ici. Au final, en plus de beaucoup de métal précieux, il y avait aussi un classement par équipe, que l'équipe de lutte de Kriessern a remporté devant les voisins du RC Oberriet-Grabs et de la RS Freiamt.