---

06.09.2021  Swiss Wrestling Federation

Autor  Swiss Olympic

Campagne fédérale de vaccination

---

Swiss Olympic sieht in der Impfung gegen Covid-19 aktuell die einfachste und wirkungsvollste Methode, die Ausbreitung des Virus einzudämmen. Das ist notwendig, wollen wir nicht erneut mit Einschränkungen wie im vergangenen Jahr konfrontiert werden, die auch den Sport hart getroffen haben.

Deshalb unterstützt Swiss Olympic aktiv die Impfkampagne des Bundesamts für Gesundheit. Die Infografik soll aufzeigen, wieso es wichtig ist, dss sich viele Personen impfen lassen und wo sich Impfmöglichkeiten befinden.

Mit einer hohen Impfquote können wir gemeinsam dafür sorgen, dass wir die Freude und Lebensqualität, die der Sport bringt, auch in den kommenden Monaten in all seinen Facetten erleben können. Als Athletin, als Zuschauer, als Fan. Genau darauf weist die Infografik von Swiss Olympic hin. 

• Wer sich impfen lässt, leistet einen Beitrag zur Rückkehr zur Normalität.
• Wer sich impfen lässt, kann unbeschwerter an (Sport-)Veranstaltungen teilnehmen.
• Wer sich impfen lässt, hilft mit, dass das Vereinsleben möglich bleibt und wir dieses geniessen können.

Deshalb: Sportlerinnen und Sportler impfen sich!

Swiss Olympic setzt darauf, dass die Sportverbände diesen Spirit of Sport in den Sport tragen.

--- Traduction rapide en langue française (deepl.com) ---

Swiss Olympic considère actuellement la vaccination contre le Covid-19 comme la méthode la plus simple et la plus efficace pour contenir la propagation du virus. C'est nécessaire si nous ne voulons pas être à nouveau confrontés à des restrictions comme l'année dernière, qui ont aussi durement touché le sport.

C'est pourquoi Swiss Olympic soutient activement la campagne de vaccination de l'Office fédéral de la santé publique. L'infographie a pour but de montrer pourquoi il est important que de nombreuses personnes se fassent vacciner et où se trouvent les possibilités de vaccination.

Grâce à un taux de vaccination élevé, nous pouvons ensemble veiller à ce que nous puissions continuer à connaître la joie et la qualité de vie qu'apporte le sport sous toutes ses facettes dans les mois à venir. En tant qu'athlète, en tant que spectateur, en tant que fan. C'est exactement ce que souligne l'infographie de Swiss Olympic.

    Ceux qui se font vacciner contribuent au retour à la normale.
    Si vous vous faites vacciner, vous pourrez participer à des événements (sportifs) avec une plus grande tranquillité d'esprit.
    Ceux qui se font vacciner contribuent à ce que la vie du club reste possible et que nous puissions en profiter.

Par conséquent : les sportifs se vaccinent !

Swiss Olympic compte sur les associations sportives pour porter cet esprit sportif dans le sport.