---

30.11.2021  Swiss Wrestling Federation

Autor  Swiss Wrestling Federation

Contribution record de Loterie romande au sport suisse

---

Am Sportparlament vom 26. November 2021 durfte Swiss Olympic die Mittel in Empfang nehmen, mit denen die Sport-Toto-Gesellschaft (STG) den Schweizer Sport jährlich unterstützt. Bernhard Koch, Präsident der STG, überreichte den Check mit dem Betrag von CHF 48'085'719.00 an Swiss-Olympic-Präsident Jürg Stahl.

Der diesjährige Betrag übersteigt die Unterstützungsbeiträge des letzten Jahres um mehr als zwei Millionen Franken. «Der Beitrag der Sportwetten am ganzen Wettvolumen in der Schweiz ist seit einiger Zeit steigend. Das zeigt sich auch am diesjährigen Check», sagte Bernhard Koch.

Im Namen des Schweizer Sports dankte Jürg Stahl der Sport-Toto-Gesellschaft herzlich für ihre wertvollen Fördergelder, die aus den Reingewinnen der beiden Lotteriegesellschaften Swisslos und Loterie Romande stammen:  «Die Sport-Toto-Gesellschaft und die Lotteriegesellschaften sind enorm verlässliche Partner für Swiss Olympic und die Verbände. Ihre finanzielle Unterstützung erzielt über den ganzen Schweizer Sport hinweg eine sehr grosse Wirkung.»

Im Bild überreicht Bernhard Koch (STG, links) und Jürg Stahl (Swiss Olympic) den Check.

*******************************************************************************************

Lors du Parlement du sport du 26 novembre 2021, Swiss Olympic a eu le plaisir de recevoir les fonds avec lesquels la Société du Sport-Toto (SST) soutient chaque année le sport suisse. Bernhard Koch, président de la SST, a remis le chèque d'un montant de CHF 48'085'719.00 au président de Swiss Olympic, Jürg Stahl.


Le montant de cette année dépasse de plus de deux millions de francs les contributions de soutien de l'année dernière. "La contribution des paris sportifs au volume total des paris en Suisse est en hausse depuis un certain temps. Le chèque de cette année en témoigne également", a déclaré Bernhard Koch.


Au nom du sport suisse, Jürg Stahl a remercié chaleureusement la Société du Sport-Toto pour ses précieux fonds de soutien, qui proviennent des bénéfices nets des deux sociétés de loterie Swisslos et Loterie Romande : "La Société du Sport-Toto et les sociétés de loterie sont des partenaires extrêmement fiables pour Swiss Olympic et les fédérations. Leur soutien financier a un très grand impact sur l'ensemble du sport suisse".


Sur la photo, Bernhard Koch (SST, à gauche) et Jürg Stahl (Swiss Olympic) remettent le chèque.

Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)