09.01.2023  Swiss Wrestling Federation

Autor  Falko Ismer-Werner

Fotos: UWW/Cadir Kaliskan, Gerhard Remus, Privat

Zwei weitere Swiss Wrestling Kampfrichter im UWW-Team erhalten höchste und zweithöchste Einstufung auf dem internationalen UWW-Parkett

Ende letzten Jahres erhielt Alois Fässler (46 Jahre) noch eine freudige Nachricht. Als Swiss Wrestling Kampfrichter schaffte er den Aufstieg in die höchste Kampfrichterkategorie des Ringenweltverbandes (IS / Kat. 1 Superior).  Bereits vergangenen Sommer im Rahmen der U17-Europameisterschaften in Bukarest wurde Robin Mamie (28 Jahre) in die zweithöchste Stufe (Kat. 1) aufgenommen.

Somit sind aktuell acht Swiss Wrestling Kampfrichter als UWW-Kampfrichter eingestuft (Kat. 1S: Alois Fässler, Kat. 1: Robin Mamie, Kilian Motzer, Jean-Cloude Zimmermann, Kat. 2: Sven Dominic Ewert, Kat. 3: Cornelia Bürli, Patrick Daehler und Thomas Murer).

Alois Fässler sagte zu seiner Einstufung:

“Der türkische Instruktor Ibrahim Cicioglu sagte an der 1. Prüfung zu uns: “Kampfrichter zu sein, ist kein Beruf, kein Hobby, es soll eure Passion sein.” Das Wort Passion beschreibt es für mich sehr passend.

Um eine Passion zu leben, braucht es ein passendes Umfeld. Dazu gehören eine verständnisvolle Frau und meine Familie, ein flexibler Arbeitgeber und ein gutes Arbeitsteam. Ich bin in der glücklichen Lage das ich all dies bejahen kann. Meine Frau und meine zwei Kinder unterstützen mich immer. Die Kanti Frauenfeld als Arbeitgeber ermöglicht mir meine internationale Kampfrichtertätigkeit so auszuüben wie es die UWW erfordert und gleichwohl bin jedes Mal meinem Arbeitgeber dankbar, dass er mir diese Freiheit ermöglicht. Mein Arbeitsteam übernimmt meine Arbeit während meiner Abwesenheit, dies weiss ich zu schätzen. Auch wenn es nicht immer der passendste Moment ist, sagen sie zu mir, “Alo mach dir keine Sorgen, dass kriegen wir auf die Reihe”.

Meine Ringerkarriere habe ich bei der RR Weinfelden vor vielen Jahren begonnen und 2013 begann ich dann meine Kampfrichterkarriere zu starten.

Wir im Schweizer Kampfrichterteam arbeiten eng zusammen. Chefkampfrichter Jean-Claude Zimmermann unterstützt uns alle bei unserem Vorankommen als Kampfrichter. Seit einiger Zeit verwenden wir auch Videoanalysen von internationalen, aber auch nationalen Kämpfen, dadurch können wir immer besser werden.

Ich habe mich sehr über den Aufstieg in Kategorie IS gefreut und kann es immer noch nicht richtig fassen. Endlich kann ich an Grossanlässen der Elite teilnehmen. Als erstes Turnier 2023 kann ich in diesem Rahmen an der EM in Zagreb teilnehmen. Das Tempo und die Anforderungen an mich als internationaler Kampfrichter werden mich nochmals mehr fordern.

Es ist mir bewusst, dass ich in einem Jahr in die Top 40 der Weltbesten KR vorstossen muss. Aber ganz nach dem Motto wer nicht kämpft hat schon verloren, will ich die kleine Chance mich für Paris 24 zu positionieren nutzen.

Den Traum Olympia habe ich schon seit meiner Jugendzeit. Mein erster Trainer hat an den Spielen 1972 in München teilgenommen und erzählte uns auf den Fahrten zu Turnieren immer spannende Geschichten. Deshalb lodert die Flamme in meinem Herzen schon seit Kindesbeinen an. Als Ringer habe ich an zwei Qualiturnieren für Olympia teilgenommen und konnte schon mal Olympialuft schnuppern.

2023 werde ich rund 25 Tage international im Einsatz sein. In der Schweiz weitere 30 Einsätze (MM, SM, JMM, NWT, GLT, KR-Kurse, KRK-Sitzungen, ORV-Sitzungen) bestreiten. Das ist schon ein Mammutprogramm.

An der U23-WM teilte ich mit einem KR-Kollegen aus Argentinien das Zimmer. Wir verstanden uns auf Anhieb sehr gut. Solche Erlebnisse machen es für mich immer sehr spannend und motivieren mich auf meinem Kampfrichterweg dranzubleiben.”

Robin Mamie zu seiner Einstufung:

“Für mich war 2022 tatsächlich am aufregendsten meine Beförderung in die UWW-Kategorie I (Vorstufe zu Kat. 1 Superior) als internationaler Ringkampfrichter. Ich bin noch sehr jung, also als internationaler Kampfrichter, umso mehr war dies für mich eine große Ehre, denn es bedeutet, dass ich der Teilnahme an den Olympischen Spielen als Kampfrichter einen Schritt nähergekommen bin. Es war eine unvergessliche Erfahrung, im Rahmen der U17-Europameisterschaften in Bukarest, einem so prestigeträchtigen Ereignis dabei sein zu dürfen und bin dankbar für diese Gelegenheit und Erfahrung.

Seit 2011 bin ich als Kampfrichter tätig und startete meine Ringerkarriere davor beim Club Olympic Domdidier.

2022 erhielt ich ebenfalls die Möglichkeit, im Dezember an meinem ersten Vereinsfinale in der 1. Kategorie der schweizerischer Ringer-Mannschaftsmeisterschaft als Kampfrichter eingesetzt zu werden. Es war eine aufregende Erfahrung, Teil eines solch hochkarätigen Wettkampfes zu sein und bin stolz darauf, einen kleinen Teil zum Erfolg beigetragen zu haben.

2023 werde ich an der U17-EM in Tirane/Albanien und bei der U17-WM Istanbul/Türkei pfeifen.

Gespannt bin ich was die Zukunft noch bringt und werde weiterhin hart arbeiten, um meine Kampfrichterziele zu erreichen und jede Gelegenheit, die sich mir bietet, zu nutzen.”

Wir danken unseren Kampfrichtern für ihre kontinuierliche Arbeit auf und an der Matte und beglückwünschen die Schweizer UWW-Kampfrichter für die erfolgreichen Einstufungen in die hohen UWW-Kampfrichterkategorien – macht weiter so.

--- Traduction rapide en langue française (deepl.com) ---

Deux autres arbitres de Swiss Wrestling dans l'équipe UWW reçoivent la plus haute et la deuxième plus haute classification sur le parquet international de l'UWW.

A la fin de l'année dernière, Alois Fässler (46 ans) a encore reçu une heureuse nouvelle. En tant qu'arbitre de Swiss Wrestling, il a réussi à accéder à la plus haute catégorie d'arbitres de la Fédération Internationale de Lutte (IS / cat. 1 Superior).  L'été dernier déjà, dans le cadre des Championnats d'Europe des moins de 17 ans à Bucarest, Robin Mamie (28 ans) avait été promu au deuxième échelon le plus élevé (cat. 1).

Ainsi, huit juges de Swiss Wrestling sont actuellement classés comme juges UWW (cat. 1S : Alois Fässler, cat. 1 : Robin Mamie, Kilian Motzer, Jean-Cloude Zimmermann, cat. 2 : Sven Dominic Ewert, cat. 3 : Cornelia Bürli, Patrick Daehler et Thomas Murer).

Alois Fässler a déclaré à propos de son classement :

"L'instructeur turc Ibrahim Cicioglu nous a dit lors du 1er examen : "Être juge, ce n'est pas un métier, ce n'est pas un hobby, cela doit être votre passion". Pour moi, le mot passion le décrit très bien.

Pour vivre une passion, il faut un environnement adéquat. Cela inclut une femme compréhensive et ma famille, un employeur flexible et une bonne équipe de travail. J'ai la chance de pouvoir dire oui à tout cela. Ma femme et mes deux enfants me soutiennent toujours. En tant qu'employeur, la Kanti Frauenfeld me permet d'exercer mon activité de juge international comme l'exige l'UWW, mais je suis toujours reconnaissant à mon employeur de me laisser cette liberté. Mon équipe de travail prend en charge mon travail pendant mon absence, ce que j'apprécie. Même si ce n'est pas toujours le moment le plus opportun, ils me disent "Alo, ne t'inquiète pas, on va s'en occuper".

J'ai commencé ma carrière de lutteur à la RR Weinfelden il y a de nombreuses années et j'ai commencé ma carrière d'arbitre en 2013.

Nous travaillons en étroite collaboration au sein de l'équipe suisse des juges. Le chef-arbitre Jean-Claude Zimmermann nous aide tous à progresser en tant qu'arbitre. Depuis quelque temps, nous utilisons également des analyses vidéo des combats internationaux, mais aussi nationaux, ce qui nous permet de nous améliorer sans cesse.

J'ai été très heureux d'être promu en catégorie IS et je n'arrive toujours pas à y croire. Je peux enfin participer à de grands événements de l'élite. Le premier tournoi auquel je pourrai participer dans ce cadre en 2023 sera les championnats d'Europe à Zagreb. Le rythme et les exigences qui me sont imposés en tant que juge international vont me mettre encore plus à l'épreuve.

Je suis conscient que dans un an, je devrai entrer dans le top 40 des meilleurs KR du monde. Mais selon la devise "qui ne se bat pas a déjà perdu", je veux saisir cette petite chance de me positionner pour Paris 24.

Le rêve olympique, je l'ai depuis mon adolescence. Mon premier entraîneur a participé aux Jeux de Munich en 1972 et nous racontait toujours des histoires passionnantes lors des trajets vers les tournois. C'est pourquoi la flamme brûle dans mon cœur depuis l'enfance. En tant que lutteur, j'ai participé à deux tournois de qualification pour les Jeux olympiques et j'ai déjà pu goûter à l'air olympique.

En 2023, je serai en mission internationale pendant environ 25 jours. En Suisse, je participerai à 30 autres engagements (MM, CS, JMM, NWT, GLT, cours KR, séances KRK, séances ORV). C'est déjà un programme colossal.

Aux championnats du monde des moins de 23 ans, j'ai partagé ma chambre avec un collègue KR d'Argentine. Nous nous sommes tout de suite très bien entendus. Ce genre d'expérience me rend toujours très excitant et me motive à persévérer dans mon parcours de juge".

Robin Mamie à propos de son classement :

"Pour moi, le plus excitant en 2022 a effectivement été ma promotion dans la catégorie UWW I (précurseur de la cat. 1 Superior) en tant qu'arbitre international. Je suis encore très jeune, donc en tant qu'arbitre international, c'était d'autant plus un grand honneur pour moi, car cela signifie que j'ai fait un pas de plus vers la participation aux Jeux olympiques en tant qu'arbitre. Ce fut une expérience inoubliable de pouvoir assister à un événement aussi prestigieux dans le cadre des Championnats d'Europe des moins de 17 ans à Bucarest et je suis reconnaissant pour cette opportunité et cette expérience.

J'exerce le métier d'arbitre depuis 2011 et j'ai commencé ma carrière de lutteur au Club Olympic de Domdidier.

En 2022, j'ai également eu la possibilité d'arbitrer ma première finale de club en 1ère catégorie du championnat suisse de lutte par équipe en décembre. Cela a été une expérience passionnante de faire partie d'une compétition aussi prestigieuse et je suis fier d'avoir contribué un peu à son succès.

En 2023, je sifflerai les championnats d'Europe des moins de 17 ans à Tirane en Albanie et les championnats du monde des moins de 17 ans à Istanbul en Turquie.

Je suis impatient de voir ce que l'avenir me réserve et je continuerai à travailler dur pour atteindre mes objectifs de juge et saisir toutes les opportunités qui se présenteront à moi".

Nous remercions nos juges pour leur travail continu sur et autour du tapis et félicitons les juges suisses de l'UWW pour leurs classifications réussies dans les hautes catégories de juges de l'UWW - continuez comme ça.