Swiss Olympic hält an der Position zu Russland und Belarus fest
Autor Swiss Olympic
Swiss Olympic maintient sa position sur la Russie et la Biélorussie
NEIN zu Rückkehr von (bela-)russischen Athletinnen und Athleten an internationale Wettkämpfe
Swiss Olympic hält an der Position zu Russland und Belarus fest
Ittigen, 29. März 2023. Der Exekutivrat von Swiss Olympic hat heute seine bisherige Position bestätigt, wonach russische und belarussische Athletinnen und Athleten von internationalen Wettkämpfen auszuschliessen sind. Darüber hinaus fordert Swiss Olympic nach wie vor, dass Funktionärinnen und Funktionäre aus diesen Ländern keine Funktionen in internationalen Gremien wahrnehmen sollen.
Das Internationale Olympische Komitee (IOC) hat gestern die Empfehlung ausgesprochen, russische und belarussische Athletinnen und Athleten an internationalen Wettkämpfen unter neutraler Flagge wieder zuzulassen.
Der Exekutivrat von Swiss Olympic hat heute entschieden, an seiner Position festzuhalten, wonach russische und belarussische Athletinnen und Athleten weiterhin von internationalen Wettkämpfen auszuschliessen sind. Darüber hinaus fordert Swiss Olympic nach wie vor, dass Funktionärinnen und Funktionäre aus diesen Ländern keine Funktionen in internationalen Gremien wahrnehmen sollen. Die Athletenkommission von Swiss Olympic unterstützt diese Haltung.
Den Schweizer Sportverbänden und ihren Athletinnen und Athleten steht es aus Sicht von Swiss Olympic frei, selbst über die Teilnahme an internationalen Wettkämpfen mit (bela-) russischer Beteiligung zu entscheiden.
Die detaillierte Haltung von Swiss Olympic findet sich im Positionspapier unter diesem Link auf der Website von Swiss Olympic.
--- Traduction rapide en langue française (deepl.com) ---
NON au retour des athlètes (bélarusses) aux compétitions internationales
Swiss Olympic maintient sa position sur la Russie et la Biélorussie
Ittigen, le 29 mars 2023. Le Conseil exécutif de Swiss Olympic a confirmé aujourd'hui sa position actuelle, à savoir que les athlètes russes et biélorusses doivent être exclus des compétitions internationales. En outre, Swiss Olympic continue de demander que les fonctionnaires de ces pays n'exercent aucune fonction au sein des instances internationales.
Hier, le Comité international olympique (CIO) a recommandé que les athlètes russes et biélorusses soient à nouveau autorisés à participer à des compétitions internationales sous drapeau neutre.
Le Conseil exécutif de Swiss Olympic a décidé aujourd'hui de maintenir sa position selon laquelle les athlètes russes et biélorusses doivent continuer à être exclus des compétitions internationales. En outre, Swiss Olympic continue de demander que les fonctionnaires de ces pays n'exercent aucune fonction au sein des instances internationales. La Commission des athlètes de Swiss Olympic soutient cette position.
Du point de vue de Swiss Olympic, les fédérations sportives suisses et leurs athlètes sont libres de décider eux-mêmes de leur participation à des compétitions internationales auxquelles participent des Russes (de Bela).
La position détaillée de Swiss Olympic se trouve dans la prise de position sous ce lien sur le site Internet de Swiss Olympic.
