UWW sagt 2 Weltcups 2023 ab
Autor United World Wrestling Press
CORSIER-SUR-VEVEY, Schweiz (28. April) -- United World Wrestling gab die Absage der Weltcups 2023 im griechisch-römischen Stil, im Freistil und bei den Frauen bekannt, die am 24. und 25. November in Teheran, Iran, und am 9. und 10. Dezember in Coralville, Iowa, USA, stattfinden sollten.
Die Entscheidung, die Weltcups abzusagen, wurde nach sorgfältiger Abwägung und Analyse der Herausforderungen und Komplexitäten getroffen, die mit der Organisation solch hochkarätiger Veranstaltungen in einem vorolympischen Jahr verbunden sind. Da sich viele Länder auf die Vorbereitung ihrer Ringer auf die Olympischen Spiele 2024 in Paris konzentrieren, war die potenzielle Nichtteilnahme an den Weltcups 2023 ein großes Problem für die UWW. Außerdem hätten die für September 2023 geplanten Weltmeisterschaften in Belgrad den Druck auf die Länder weiter erhöht.
Der Mangel an lokaler Unterstützung für die Ausrichtung der Veranstaltungen im November und Dezember trug ebenfalls zu der Entscheidung des Präsidiums bei, die Weltcups abzusagen. Die Suche nach lokalen Organisationskomitees für die Ausrichtung der Mannschaftswettbewerbe hat sich als große Herausforderung erwiesen.
Die UWW stand in ständigem Kontakt mit den nationalen Verbänden des Irans und der USA und hat ihre Entscheidung nach Gesprächen mit beiden Verbänden getroffen.
Die UWW erkennt die Bedeutung der Weltcups als Mannschaftswettbewerbe an, die den Nationalmannschaften die Möglichkeit bieten, ihr Talent zu zeigen und sich auf einer globalen Bühne zu messen. Die Organisation setzt sich dafür ein, dass die Weltcups auch in Zukunft ausgetragen werden.
--- Traduction rapide en langue française (deepl.com) ---
CORSIER-SUR-VEY, Suisse (28 avril) -- United World Wrestling a annoncé l'annulation des Coupes du monde 2023 de gréco-romaine, de lutte libre et de lutte féminine, qui devaient avoir lieu à Téhéran, en Iran, les 24 et 25 novembre, et à Coralville, dans l'Iowa, aux États-Unis, les 9 et 10 décembre, respectivement.
La décision d'annuler les Coupes du monde a été prise après une réflexion et une analyse approfondies des défis et des complexités liés à l'organisation d'événements aussi prestigieux au cours d'une année préolympique. De nombreux pays se concentrant sur la préparation de leurs lutteurs pour les Jeux olympiques de 2024 à Paris, l'absence potentielle de participation aux Coupes du monde en 2023 était une préoccupation majeure pour l'UWW. En outre, les Championnats du monde de Belgrade, prévus en septembre 2023, auraient ajouté une pression supplémentaire sur les pays.
Le manque de soutien local pour accueillir les événements en novembre et décembre a également contribué à la décision du Bureau d'annuler les Coupes du monde. Trouver des comités d'organisation locaux pour accueillir la compétition par équipes s'est avéré être un défi de taille.
L'UWW a été en contact permanent avec les fédérations nationales d'Iran et des Etats-Unis et a pris sa décision après avoir discuté avec les deux fédérations.
L'UWW reconnaît l'importance des Coupes du monde en tant qu'événements d'équipe qui donnent l'occasion aux équipes nationales de montrer leur talent et de concourir sur la scène internationale. L'organisation s'engage à faire en sorte que les Coupes du monde soient organisées à l'avenir.
